Запрет иностранных слов: что изменится с 1 марта 2026 года

Главное о ситуации

С 1 марта 2026 года вступают новые правила использования русского языка. Федеральный закон «О защите прав потребителей» (№ 168-ФЗ от 24 июня 2025 г.) устанавливает приоритет русского языка в информации, предназначенной для пользователей.

Вступление этих изменений означает, что компании должны будут полностью отказаться от использования иностранных слов на сайтах и вывесках. Это касается как крупных компаний, так и малого бизнеса.

Ключевые изменения

• Пункт 1: Крупные компании и организации должны будут полностью отказаться от использования иностранных слов на своих сайтах и вывесках. В случае несоответствия требованиям, штрафы могут составлять до 300 тысяч рублей.
• Пункт 2: Малый бизнес также будет обязан соответствовать новым требованиям, в противном случае может быть наложен административный штраф от 10 до 50 тысяч рублей.
• Пункт 3: Новые правила применяются к любому контенту: текстам, описаниям товаров и услуг, рекламе. Исключения сделаны только для тех случаев, когда использование иностранного слова несет коммуникативную нагрузку.

Что это значит для пользователей

Для пользователей изменение будет заметно в первую очередь на сайтах и вывесках компаний. Новые правила касаются всех контент-платформ, что может привести к значительному изменению внешнего вида сайтов и рекламных материалов.

Как обойти ограничения

Для того чтобы не нарушить новые правила, компании могут:

1. Шаг 1: Перевести все контент на русский язык. Это может потребовать значительных затрат времени и ресурсов.
2. Шаг 2: Использовать переводчики и специалистов по локализации для обеспечения соответствия требований.
3. Шаг 3: Применять исключения, предусмотренные законом. Например, использование иностранных слов в названиях продуктов или брендов.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос 1? Какие компании подлежат применению нового закона?

Новый закон применим ко всем юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, предоставляющим услуги через сайт или вывеску.

Вопрос 2? Какие исключения предусмотрены в новом законе?

Исключения делают только для случаев, когда использование иностранного слова несет коммуникативную нагрузку. Например, названия брендов или продуктов могут оставаться на иностранных языках.

Выводы

Новый закон об использовании русского языка в информации будет серьезным вызовом для компаний всех размеров. Компании, которые не будут соответствовать новым требованиям, рискуют получить штрафы и могут испортить имидж.

Для тех, кто хочет оставаться на шаге перед изменениями, рекомендуется начать процесс перевода контента как можно раньше. Бесплатные или платные сервисы для перевода помогут ускорить этот процесс.

Источники

• bing news